Der Fall mit dem unvereidigten Papagei (The Case of the Perjured Parrot) serviert dem Schleckermaul gleich ein Buffet an Köstlichkeiten. Mordprozess im Logan City Court House. Der Kriminologe vom örtlichen College, Edward Langley, doziert als Sachverständiger eine scheinbar nahtlose Indizienkette. Dargestellt wird er von Joseph „Joe“ Kerns, der in 99 Folgen der Serie Dennis the Menace (Dennis die Landplage, 146 Episoden, 1959 bis 1963) als geplagter Nachbar Wilson den Streichen des ruhelosen Rabauken Dennis ausgesetzt war. Hier ist er ganz verschrobener Professor, fuchtelt mit seiner Pfeife, blinzelt durch die Hornbrille, schiebt sich überzeugt einen Finger in den Mundwinkel.

Aufmerksam hört ihm Untersuchungsrichter Andy Templet zu, nickt jovial um sich, nuckelt an seinem Brillenbügel, beruhigt nebenbei die nervöse Gerichtsschreiberin (Jesslyn Fax). Die drei hätten sicher als drolliges Trio in ausgelassenen Gerichtssketchen begeistert. Den Untersuchungsrichter gibt Edgar Buchanan, der ja bereits als vollbärtiger Judge Roy Bean sein eigenwilliges Recht im Wilden Westen unbeirrt durchsetzte (39 Episoden, 1955 bis 1956).

Papagei Casanova ist Augenzeuge des Mordes gewesen. Seither wiederholt er ständig die Worte „Helen, gib mir die Waffe! Nicht schießen!“ und belastet so Helen, die Stieftochter des Opfers. Nun bekommt Casanova seinen großen Auftritt vorm Landgericht. Doch der bunte Vogel verhält sich seltsam. Antwortete er bisher auf die Frage „Warst du heute ein fauler Vogel?“ eifrig mit “Fleißiger Vogel!”, fordert er nun „Ich will ein’ Martini!“. Das Publikum amüsiert sich. Uns’ Perry aber wird misstrauisch.

Hier ist Umschalten auf die Originaltonspur Pflicht. Wenn einem Casanovas Auskrächze dann reichlich cartoony vorkommt, liegt man richtig. Melvin Jerome Blanc hat ihm seine wandlungsfähige Stimme geliehen. Dieser Mel Blanc kreischte, keuchte, grummelte gleich einem ganzen Ensemble von Stars aus der Welt des Zeichentrickfilms pulsierendes Leben ein. Er war Bugs Bunny und Porky Pig (Schweinchen Dick), er war der flippige Specht Woody Woodpecker, er war Barney Rubble (Barney Geröllheimer), heiseres Knurren von Dino, dem Haussaurier der Flintstones (Familie Feuerstein), gabs obendrauf. Jedem Charakter schenkte er sein ganz eigenes Timbre, seine ganz spezielle Redeweise. Er sprachfehlerte nicht nur den aufgeregten Kanarie Tweety, er schtutschelte auch gleich den gierigen Kater Sylvester dazu, der das leckere Vögelchen doch so gerne wegnaschen würde.